1 00:00:03,812 --> 00:00:05,393 Les zones de laboratoire ont fait l'expérience 2 00:00:05,429 --> 00:00:07,545 surtensions sur le durer plusieurs heures. 3 00:00:07,819 --> 00:00:10,119 Il faut donc vérifier le chambres toutes les quelques minutes. 4 00:00:12,297 --> 00:00:13,841 je pensais que le le laboratoire de cryogénie était lié 5 00:00:13,877 --> 00:00:15,372 au vaisseau mère noyau d'alimentation principal. 6 00:00:15,495 --> 00:00:18,192 Non, les laboratoires ont un alimentation indépendante. 7 00:00:18,462 --> 00:00:21,014 Ce sont les paramètres normaux pour chacun des réservoirs de confinement. 8 00:00:21,390 --> 00:00:23,101 Assurez-vous que le les lectures ne varient jamais 9 00:00:23,138 --> 00:00:26,147 plus que plus ou moins 2% de la normale. 10 00:00:26,527 --> 00:00:27,606 Sommes-nous clairs ? 11 00:00:27,965 --> 00:00:29,195 Oui, madame. 12 00:00:32,622 --> 00:00:35,630 Comme je le disais, restez vigilant. 13 00:00:44,220 --> 00:00:47,468 Les pulsions interdimensionnelles sont engagées. L'amarrage de la navette est autorisé. 14 00:00:48,142 --> 00:00:50,461 Liam, Liam. Vérifiez ceci. 15 00:00:52,769 --> 00:00:54,572 Autorisé à entrer vers la baie de navette 4. 16 00:00:54,609 --> 00:00:56,846 Toutes les baies d'atterrissage sont actuellement occupé. 17 00:00:56,906 --> 00:00:58,518 Décollage de la navette dans 40 secondes. 18 00:00:58,519 --> 00:01:00,698 Décollage de la navette 40 secondes, hein ? 19 00:01:01,283 --> 00:01:04,152 je suis branché directement sur le système de contrôle du trafic aérien 20 00:01:04,188 --> 00:01:05,127 du vaisseau mère. 21 00:01:05,281 --> 00:01:07,099 Tu as piraté là-dedans tout seul ? 22 00:01:08,124 --> 00:01:10,470 Je peux tout surveiller entrant et sortant 23 00:01:10,596 --> 00:01:13,381 transmissions de chaque artisanat Taelon. 24 00:01:14,494 --> 00:01:16,925 Sandoval vient d'être reprogrammé tous les codes de sécurité. 25 00:01:16,943 --> 00:01:18,702 Tu me dis que tu les a déjà cassés ? 26 00:01:20,031 --> 00:01:23,931 D'accord, d'accord, Lili a soulevé les codes de sécurité de Sandoval. 27 00:01:23,967 --> 00:01:27,485 Grosse affaire ! C'était la partie la plus facile, C’est moi qui les ai mis à profit. 28 00:01:27,596 --> 00:01:30,537 - Bon travail, Augur. Je suis sérieux. - C'est vrai, c'est vrai. 29 00:01:30,583 --> 00:01:33,121 Oh, j'adorerais m'asseoir ici et chante tes louanges toute la journée, 30 00:01:33,192 --> 00:01:35,630 mais je peux reprendre Da'an sur le vaisseau mère. 31 00:01:38,159 --> 00:01:39,887 Juste jaloux. 32 00:02:21,079 --> 00:02:24,207 Sous-titré par Axarion 33 00:02:24,466 --> 00:02:27,076 Ce sont les Compagnons. 34 00:02:27,711 --> 00:02:31,996 Les extraterrestres arrivent sur Terre en mission de paix. 35 00:02:36,784 --> 00:02:38,281 Leur véritable mission, 36 00:02:39,171 --> 00:02:43,914 les secrets qu'ils cachent, modifier à jamais l'humanité. 37 00:02:44,858 --> 00:02:49,216 Pris dans la lutte entre ces compagnons Taelon 38 00:02:49,262 --> 00:02:52,972 et la Résistance Humaine c'est Liam Kincaid. 39 00:02:54,919 --> 00:02:57,812 Un homme qui est plus qu'humain. 40 00:02:59,363 --> 00:03:03,837 Les mystères de son passé détiennent la clé de l'avenir de la Terre 41 00:03:04,266 --> 00:03:06,393 et le sort de l'humanité. 42 00:03:07,851 --> 00:03:10,856 Conflit final sur Terre. 43 00:03:48,187 --> 00:03:52,412 Et tu es obligé pour fournir tous les détails 44 00:03:52,883 --> 00:03:56,231 de tous les programmes Taelons au Synode. 45 00:03:56,950 --> 00:04:00,899 Vous êtes le seul membre du Synode à a demandé de telles informations. 46 00:04:00,947 --> 00:04:02,327 Qu'il en soit ainsi. 47 00:04:05,704 --> 00:04:10,301 Je demanderai à l'agent Sandoval de me livrer un rapport détaillé à vos quartiers. 48 00:04:10,731 --> 00:04:12,060 Préparez la navette. 49 00:04:12,310 --> 00:04:16,177 J'attendrai ici l'agent Sandoval pour terminer le rapport. 50 00:04:29,908 --> 00:04:31,763 La pulsion interdimensionnelle est prévu pour l'entretien. 51 00:04:31,800 --> 00:04:33,835 Contactez-moi sur le pont lorsque vous avez terminé. 52 00:04:44,339 --> 00:04:46,087 Emmène-moi loin d'ici. 53 00:04:57,434 --> 00:04:59,585 Le Jaridian s'est échappé de l'hyber-chambre. 54 00:04:59,662 --> 00:05:01,301 Fermez la baie des navettes. 55 00:05:01,840 --> 00:05:03,760 Sécurité, à l'aire de navette. 56 00:05:18,389 --> 00:05:20,903 L'extraterrestre avait volé la navette et pris Marquette en otage. 57 00:05:20,948 --> 00:05:22,697 Ouvrez les portes de la soute à navette ! 58 00:05:40,065 --> 00:05:41,564 Envoyez-moi un flux vidéo. 59 00:05:49,309 --> 00:05:51,578 - Quelle est la destination ? - Silence! 60 00:06:08,446 --> 00:06:09,955 Expliquez cela. 61 00:06:11,394 --> 00:06:13,673 Nous sommes poursuivis par une autre navette. 62 00:06:15,371 --> 00:06:16,660 Évitez-le. 63 00:06:16,940 --> 00:06:19,029 Le Jaridian doit être tué. 64 00:06:19,069 --> 00:06:21,197 Détruisez la navette comme dès que vous avez la serrure. 65 00:06:21,327 --> 00:06:23,046 Marquette est à bord, je vais essayer... 66 00:06:23,082 --> 00:06:27,004 Je vous ai donné un ordre, Major ! Capitaine. Marquette devra être sacrifié. 67 00:06:46,016 --> 00:06:48,334 Initier le pulsion interdimensionnelle. 68 00:06:48,735 --> 00:06:50,333 C'est l'emplacement. 69 00:06:51,502 --> 00:06:53,231 Commandant, feu ! 70 00:07:03,369 --> 00:07:05,918 Kincaid n'a pas réussi à atteint la cible. 71 00:07:07,076 --> 00:07:08,530 Capitaine Marquette la navette a sauté dans 72 00:07:08,566 --> 00:07:10,364 interdimensionnel juste au moment où il tirait. 73 00:07:10,773 --> 00:07:13,363 Les deux métiers ont déménagé la portée de communication. 74 00:07:22,771 --> 00:07:24,364 Nous sommes j'ai dévié de ma route ! 75 00:07:24,401 --> 00:07:25,369 Par quoi ? 76 00:07:26,383 --> 00:07:29,991 Une sorte de concentration faisceau gravitationnel. 77 00:07:36,566 --> 00:07:38,425 La navette toujours à la poursuite. 78 00:07:38,605 --> 00:07:40,034 Pas pour le moment. 79 00:07:40,734 --> 00:07:42,003 Et encore. 80 00:07:43,731 --> 00:07:46,509 - Tu peux tirer ? - Je ne peux même pas diriger ! 81 00:08:09,565 --> 00:08:11,113 Tout est mort. 82 00:08:21,566 --> 00:08:25,174 Quelque chose gouverne les navettes contrôle et draine son pouvoir. 83 00:08:29,351 --> 00:08:30,420 Suis-moi. 84 00:08:33,048 --> 00:08:34,391 Quel est ton plan ? 85 00:08:34,468 --> 00:08:37,865 Nous détruirons quoi que ce soit est en train de réduire nos pouvoirs. 86 00:08:38,095 --> 00:08:40,853 Ensuite, nous continuerons à notre destination. 87 00:08:41,612 --> 00:08:44,701 Connaissez-vous l'origine de ce métier ? 88 00:08:50,487 --> 00:08:52,705 Je n'ai jamais rien vu j'aime ça dans ma vie. 89 00:08:56,563 --> 00:08:57,771 Allez! 90 00:09:11,357 --> 00:09:13,298 Comment as-tu appris à parler ma langue ? 91 00:09:13,615 --> 00:09:15,444 Des années de captivité. 92 00:09:16,253 --> 00:09:17,969 En écoutant ton aimable parler 93 00:09:18,283 --> 00:09:19,013 alors qu'ils menaient expériences sur moi. 94 00:09:24,757 --> 00:09:27,168 Tu es après la navette unité motrice interdimensionnelle, n'est-ce pas ? 95 00:09:27,546 --> 00:09:29,455 Quand nous atteignons la planète natale des Jaridiens 96 00:09:29,491 --> 00:09:31,343 avec interdimensionnel la technologie, 97 00:09:31,603 --> 00:09:34,311 nous reviendrons sur Terre en force. 98 00:09:35,416 --> 00:09:38,404 Les Taelons cesseront d'exister ! 99 00:10:46,848 --> 00:10:48,546 Qu'est-ce que c'était que ça ? 100 00:11:25,330 --> 00:11:27,270 Les Taelons sont responsable de cela. 101 00:11:27,569 --> 00:11:31,240 Aucune autre race n'est capable de construire un navire comme celui-ci ! 102 00:11:31,277 --> 00:11:32,635 Je ne pense pas. 103 00:11:33,705 --> 00:11:36,163 Cela ne ressemble pas à quelque chose les Taelons créeraient. 104 00:11:36,683 --> 00:11:38,471 Pourquoi devrais-je te faire confiance ? 105 00:11:39,461 --> 00:11:41,349 Vous travaillez pour les Taelons. 106 00:11:42,639 --> 00:11:43,932 Je devrais te tuer ! 107 00:11:43,968 --> 00:11:47,976 Alors fais-le ! Tue-moi! Tue-moi maintenant ! 108 00:11:50,204 --> 00:11:52,352 Vous ne craignez pas la mort. 109 00:11:52,602 --> 00:11:54,351 Qu'est-ce que ça ressemble ça te plait ? 110 00:11:56,929 --> 00:11:58,443 Expliquez-vous. 111 00:11:58,468 --> 00:11:59,987 J'ai fait la guerre. 112 00:12:01,207 --> 00:12:03,795 J'ai assez vu la mort, Je n'en ai pas peur. 113 00:12:06,402 --> 00:12:08,261 Vous avez combattu les Taelons ! 114 00:12:08,262 --> 00:12:09,324 Non. 115 00:12:10,350 --> 00:12:11,603 D'autres êtres humains. 116 00:12:12,299 --> 00:12:16,556 Quel genre d'animal tue les siens ? 117 00:12:23,411 --> 00:12:25,140 Qu'est-ce que tu regardes ? 118 00:12:25,600 --> 00:12:27,408 Je trouve que c'est une contradiction. 119 00:12:28,448 --> 00:12:31,322 Qu'un être d'une telle forte nature agressive 120 00:12:31,838 --> 00:12:35,206 pourrait exister dans un tel une coquille fragile. 121 00:12:36,343 --> 00:12:38,412 Les femmes sur votre planète tu ne fais pas la guerre ? 122 00:12:39,081 --> 00:12:41,592 Dans mon monde, mâle et femelle 123 00:12:41,739 --> 00:12:45,976 combattez côte à côte comme égaux, comme il se doit ! 124 00:12:48,514 --> 00:12:51,433 Alors tu es un soldat aussi, n'est-ce pas ? 125 00:12:51,673 --> 00:12:53,581 Comme tous les Jaridiens ! 126 00:12:55,410 --> 00:12:59,487 Parce que c'est ce que Les Taelons nous ont forcés à l'être. 127 00:13:33,944 --> 00:13:35,242 Taelons ! 128 00:13:58,967 --> 00:14:02,355 Vous avez tous les deux voyagé un long chemin pour mourir. 129 00:14:05,584 --> 00:14:08,344 Le Jaridian n'aurait jamais dû été amené à bord de ce navire. 130 00:14:08,408 --> 00:14:09,442 Vous avez tort. 131 00:14:09,701 --> 00:14:12,712 Nos années d'observation se révélera d'une valeur inestimable 132 00:14:12,749 --> 00:14:14,452 quand les Jaridiens arriver sur Terre. 133 00:14:14,518 --> 00:14:18,465 En retenant le Jaridian prisonnier aussi longtemps, le désastre était inévitable. 134 00:14:19,395 --> 00:14:21,002 Tu aurais dû j'ai tenu compte de mon avertissement. 135 00:14:21,133 --> 00:14:23,781 - Il sera récupéré. - Et sinon ? 136 00:14:23,961 --> 00:14:27,243 S'il réussit à s'échapper avec la technologie interdimensionnelle ? 137 00:14:28,374 --> 00:14:31,144 Cette décision téméraire 138 00:14:31,464 --> 00:14:34,850 n'est pas digne du chef du Synode ! 139 00:14:59,337 --> 00:15:00,917 Liam, fais attention ! 140 00:15:48,674 --> 00:15:50,723 Vous avez Shaqarava ? 141 00:15:50,882 --> 00:15:53,491 Un cadeau de mon père. 142 00:15:54,370 --> 00:15:55,839 Je fais partie de Kimera. 143 00:15:56,229 --> 00:15:57,778 Menteur! 144 00:16:01,111 --> 00:16:03,001 Il n'y a plus de Kimera. 145 00:16:03,869 --> 00:16:06,018 Alors comment faire tu expliques ça ? 146 00:16:09,606 --> 00:16:11,444 Vous avez été envoyé pour me tuer. 147 00:16:12,164 --> 00:16:13,954 J'aurais pu te tuer de ma navette 148 00:16:13,991 --> 00:16:16,016 avant de sauter en interdimensionnel. 149 00:16:16,365 --> 00:16:19,992 Et de toute façon, tu as besoin de mon aide si tu veux sortir d'ici vivant. 150 00:16:20,718 --> 00:16:23,746 Parce que ce navire c'est Kimera aussi. 151 00:16:34,453 --> 00:16:36,302 Je l'ai su dès la seconde où je l'ai vu. 152 00:16:37,237 --> 00:16:38,846 C'est tellement familier. 153 00:16:38,992 --> 00:16:40,365 Ce doit être un navire de guerre. 154 00:16:40,401 --> 00:16:42,486 Le Kimera serait pas construire un navire de guerre. 155 00:16:42,663 --> 00:16:44,263 Tu peux lire ça ? 156 00:16:44,961 --> 00:16:46,260 Oui, je peux. 157 00:16:47,360 --> 00:16:48,929 C'est un référentiel. 158 00:16:49,702 --> 00:16:52,973 Détenir les connaissances accumulées de toute la race Kimera. 159 00:16:53,101 --> 00:16:54,740 Cela n'a aucun sens. 160 00:16:55,189 --> 00:16:56,538 Ce navire a traîné nous ici par force 161 00:16:56,575 --> 00:16:58,987 et maintenant ça essaie pour nous tuer, pourquoi ? 162 00:16:59,007 --> 00:17:01,239 - Je ne peux pas l'expliquer. - Comment on descend ? 163 00:17:01,275 --> 00:17:03,504 Nous devrions pouvoir sortir quand nous le voulons. 164 00:17:05,512 --> 00:17:06,998 Ce navire est conçu seulement pour ceux 165 00:17:07,033 --> 00:17:08,865 souhaitant rechercher le connaissance du Kimera. 166 00:17:09,179 --> 00:17:11,242 Il est clair que ça nous retient ici contre notre volonté. 167 00:17:11,408 --> 00:17:13,456 La programmation doit être endommagée. 168 00:17:14,286 --> 00:17:17,484 Que se passe-t-il si quelqu'un veut rechercher les connaissances de Kimera ? 169 00:17:18,143 --> 00:17:19,632 Ces chambres déterminent 170 00:17:19,633 --> 00:17:22,098 si un être est digne de les yeux du Kimera. 171 00:17:22,171 --> 00:17:24,547 Les yeux d'une race ça n'existe plus. 172 00:17:24,579 --> 00:17:26,117 C'est le but de ce navire. 173 00:17:26,608 --> 00:17:29,686 Il vous fait passer par une série de tests physiques et psychologiques 174 00:17:29,885 --> 00:17:33,280 pour déterminer si cela vous permettra son noyau, le référentiel lui-même. 175 00:17:33,317 --> 00:17:36,545 Mais ce n'est pas un test, Liam, c'est pour de vrai, la vie et la mort. 176 00:17:36,582 --> 00:17:38,821 Uniquement parce que le la programmation a été endommagée. 177 00:17:38,980 --> 00:17:40,522 Le Kimera ne le ferait pas tuer comme ça. 178 00:17:40,558 --> 00:17:43,567 Nous devons faire face au réalité de ce navire Kimera. 179 00:17:43,926 --> 00:17:47,128 Notre seule option est aller aux tripes 180 00:17:47,324 --> 00:17:49,012 des systèmes de contrôle du navire 181 00:17:49,048 --> 00:17:51,012 pour que nous puissions comprendre un chemin à partir de là. 182 00:17:52,361 --> 00:17:53,750 Comment tu sais ça ? 183 00:17:54,718 --> 00:17:57,967 Nous pouvons revenir à nos navettes mortes, 184 00:17:58,317 --> 00:18:01,225 ou nous pouvons aller au cœur et tentons notre chance. 185 00:18:01,664 --> 00:18:04,203 - Je vais au cœur. - Où est-il? 186 00:18:05,751 --> 00:18:07,570 je devrai montrer vous le chemin. 187 00:18:10,928 --> 00:18:13,702 Je te veux dans une navette chasser le Jaridian vous-même. 188 00:18:13,739 --> 00:18:15,406 Zo'or, je peux être plus efficace si je peux 189 00:18:15,442 --> 00:18:17,358 coordonner la recherche efforts depuis le pont. 190 00:18:17,393 --> 00:18:19,881 Dois-je rappeler toi qui est responsable 191 00:18:19,918 --> 00:18:22,175 de la sécurité à bord navire, agent Sandoval ? 192 00:18:22,750 --> 00:18:25,146 Le navire d'où le Jaridien s'est échappé. 193 00:18:25,239 --> 00:18:27,846 Je suis pleinement conscient de mon responsabilités, Zo'or. 194 00:18:29,096 --> 00:18:31,115 Si le Jaridien n'est pas tué, 195 00:18:31,123 --> 00:18:33,942 le Synode montrera aucun de nous n'a pitié. 196 00:18:39,799 --> 00:18:42,810 Faites-vous confiance au major Kincaid et le capitaine Marquette 197 00:18:42,936 --> 00:18:45,005 tuer le Jaridian pour nous ? 198 00:18:52,520 --> 00:18:56,048 Alors le vaisseau a créé la créature qui a attaqué depuis l'eau ? 199 00:18:56,577 --> 00:19:00,384 Les obstacles sont conçus pour tester nos réactions face au danger. 200 00:19:01,903 --> 00:19:04,371 Comment es-tu devenu un captif des Taelons ? 201 00:19:04,482 --> 00:19:07,316 J'étais dans un espace profond patrouille quand mon navire 202 00:19:07,353 --> 00:19:10,397 a été pris dans le piège de la planète champ gravitationnel. 203 00:19:11,138 --> 00:19:13,246 Je me suis écrasé sur un astéroïde. 204 00:19:14,075 --> 00:19:16,782 J'étais proche de ce que tu envisagerait la mort. 205 00:19:16,943 --> 00:19:19,222 Alors les Taelons vous a sauvé la vie ? 206 00:19:20,821 --> 00:19:25,348 Ils m'ont amené du la mort honorable que je méritais. 207 00:19:26,657 --> 00:19:31,654 Ils m'ont enfermé dans une boîte pour leurs scientifiques pour expérimenter. 208 00:19:32,653 --> 00:19:34,382 Quels étaient-ils essayer de trouver ? 209 00:19:35,171 --> 00:19:37,469 Une façon de nous détruire. 210 00:19:43,945 --> 00:19:46,276 Niez-vous cela tu as permis aux humains 211 00:19:46,312 --> 00:19:48,534 accès des techniciens au Jaridien ? 212 00:19:49,091 --> 00:19:51,790 Non, je ne le nie pas. 213 00:19:52,319 --> 00:19:53,510 C'était nécessaire. 214 00:19:53,549 --> 00:19:56,030 C'est en violation directe de l'édit du Synode 215 00:19:56,067 --> 00:20:00,504 qu'aucun être humain ne doit être exposé au Jaridian. 216 00:20:01,183 --> 00:20:03,412 je suis le leader du Synode. 217 00:20:03,572 --> 00:20:05,843 j'ai été accordé large discrétion 218 00:20:05,880 --> 00:20:08,299 dans la façon dont je gère Affaires Taelon. 219 00:20:08,469 --> 00:20:11,017 Votre arrogance est sans précédent. 220 00:20:11,866 --> 00:20:15,694 J'exige que le Synode considère votre destitution en tant que notre chef. 221 00:20:17,067 --> 00:20:20,015 Ma priorité maintenant est pour tuer le Jaridian. 222 00:20:20,115 --> 00:20:24,097 Une fois cela accompli, vous n'ont aucun fondement pour une telle demande. 223 00:20:24,283 --> 00:20:26,261 Vous ne comprenez pas ? 224 00:20:27,071 --> 00:20:29,179 Les dégâts c'est déjà fait. 225 00:20:30,468 --> 00:20:31,957 Quels dégâts ? 226 00:20:33,306 --> 00:20:36,694 Quand un être humain regarde aux yeux d'un Jaridien, 227 00:20:37,004 --> 00:20:38,503 Qui verra-t-il ? 228 00:20:39,232 --> 00:20:42,440 L'ennemi que nous avons dépeint comme le mal incarné, 229 00:20:43,809 --> 00:20:47,987 ou quelqu'un plus comme lui ? 230 00:20:57,815 --> 00:21:00,502 Etes-vous certain que c'est le le bon chemin jusqu'au cœur du vaisseau ? 231 00:21:00,539 --> 00:21:01,602 Positif. 232 00:21:02,950 --> 00:21:04,549 - Arrêt! - Quel est le problème? 233 00:21:04,899 --> 00:21:06,328 C'est un piège. 234 00:21:06,918 --> 00:21:08,847 Comment penses-tu il a été tué ? 235 00:21:26,305 --> 00:21:27,245 Je vais y aller. 236 00:21:27,324 --> 00:21:28,143 Non! 237 00:21:36,977 --> 00:21:38,446 Je dirigerai. 238 00:21:48,070 --> 00:21:49,797 Avez-vous remarqué ses yeux ? 239 00:21:49,798 --> 00:21:51,656 Il doit être capable de améliorer sa vision. 240 00:22:01,302 --> 00:22:02,830 C'est une impasse. 241 00:22:03,560 --> 00:22:04,969 Je reviendrai. 242 00:22:30,683 --> 00:22:33,511 Suivez-moi, je peux rappelez-vous ses mouvements. 243 00:22:33,690 --> 00:22:34,959 Je l'espère. 244 00:23:14,123 --> 00:23:15,283 Il faut monter ! 245 00:24:13,223 --> 00:24:15,242 Je peux le faire moi-même. 246 00:24:15,381 --> 00:24:17,081 Nous n'avons pas le temps. 247 00:24:28,573 --> 00:24:31,004 Et le secteur 4 700 jusqu'à 5 000 248 00:24:31,005 --> 00:24:33,258 ne rapportent aucune trace de la navette volée, monsieur. 249 00:24:33,419 --> 00:24:35,778 Continuez à chercher dans le secteur 5 000. 250 00:24:36,347 --> 00:24:39,339 Ces secteurs sont inexplorés, monsieur, même dans les banques de données Taelon. 251 00:24:39,375 --> 00:24:41,374 Je m'en fiche. Fais-le! 252 00:24:44,193 --> 00:24:46,691 Pourquoi les Jaridiens chasser les Taelons ? 253 00:24:47,290 --> 00:24:51,188 Les Jaridiens et les Taelons sont des frères génétiques. 254 00:24:51,897 --> 00:24:53,696 Nous étions une seule race. 255 00:24:54,895 --> 00:24:58,013 Nous nous séparons sur le Shaqarava. 256 00:24:58,662 --> 00:25:00,131 Le Shaqarava ? 257 00:25:00,532 --> 00:25:05,908 Les Taelons ne pouvaient pas contrôler le côté obscur du Shaqarava. 258 00:25:07,327 --> 00:25:12,763 Alors ils y ont renoncé dans leur quête de perfection spirituelle. 259 00:25:14,772 --> 00:25:17,400 Et les Jaridiens ne le sont pas peur du Shaqarava ? 260 00:25:18,230 --> 00:25:19,259 Non. 261 00:25:21,417 --> 00:25:25,485 Nous avons plus peur du Commun. 262 00:25:28,352 --> 00:25:30,315 Nous ne voulons pas perdre 263 00:25:31,681 --> 00:25:33,279 notre passion, 264 00:25:35,788 --> 00:25:37,055 notre joie, 265 00:25:37,923 --> 00:25:40,091 notre capacité à aimer, 266 00:25:41,953 --> 00:25:43,153 détester, 267 00:25:45,760 --> 00:25:47,560 et à reproduire. 268 00:25:49,858 --> 00:25:52,287 Les Taelons on ne peut pas se reproduire ? 269 00:25:53,925 --> 00:25:56,523 Dans leur quête de perfection spirituelle, 270 00:25:57,073 --> 00:25:59,342 les Taelons l'ont fait pas réalisé 271 00:25:59,392 --> 00:26:02,649 ils étaient sur le chemin de une éventuelle extinction. 272 00:26:05,437 --> 00:26:09,396 Mais les Jaridiens ont eu aucun problème de reproduction ? 273 00:26:09,485 --> 00:26:12,173 Les Jaridiens se multiplient. 274 00:26:13,627 --> 00:26:17,114 Tandis que les Taelons sont en train de mourir. 275 00:26:19,043 --> 00:26:20,562 Ils sont désespérés. 276 00:26:21,122 --> 00:26:22,770 Désespéré de quoi ? 277 00:26:23,420 --> 00:26:27,047 Pour rejoindre le Jaridian et les courses Taelon. 278 00:26:28,417 --> 00:26:32,354 Pour que nous puissions leur donner récupérer ce qu'ils ont perdu une fois. 279 00:26:32,953 --> 00:26:35,112 Pour qu'ils puissent survivre 280 00:26:37,550 --> 00:26:39,469 à nos frais. 281 00:26:40,668 --> 00:26:43,416 Pourquoi chasses-tu les Taelons ? 282 00:26:44,565 --> 00:26:48,443 Seulement parce qu'ils nous chassent. 283 00:26:53,999 --> 00:26:57,736 Ils souhaitent utiliser l'humanité comme outil 284 00:26:58,356 --> 00:27:00,784 pour nous mettre à genoux. 285 00:27:10,924 --> 00:27:12,729 Avez-vous localisé le Jaridien ? 286 00:27:12,765 --> 00:27:13,960 Non, pas encore, mais nous le sommes. 287 00:27:13,996 --> 00:27:16,230 Vous devez trouver le Jaridian dans une heure. 288 00:27:16,370 --> 00:27:19,065 Nous recherchons maintenant dans secteurs inexplorés, Zo'or. 289 00:27:19,102 --> 00:27:20,387 Cela ralentira le processus. 290 00:27:20,407 --> 00:27:22,195 Da'an a appelé une réunion 291 00:27:23,075 --> 00:27:26,353 Pour demander mon renvoi en tant que leader du Synode. 292 00:27:46,400 --> 00:27:47,959 Nous devons trouver d'une autre manière. 293 00:27:48,357 --> 00:27:49,835 Nous devons descendre ici. 294 00:27:51,324 --> 00:27:52,414 Je vais vérifier. 295 00:27:53,323 --> 00:27:54,492 Je vais y aller. 296 00:27:54,893 --> 00:27:56,092 Je connais le chemin. 297 00:27:59,519 --> 00:28:01,867 Tire juste un remorqueur et nous vous ramènerons. 298 00:28:17,867 --> 00:28:20,205 - Ça va ? - Jusqu'à présent. 299 00:28:21,285 --> 00:28:23,164 je ne vois pas de chose ici. 300 00:28:26,801 --> 00:28:27,964 Il n'y a plus de corde. 301 00:28:28,001 --> 00:28:30,169 Très bien, c'est tout, nous vous remontons. 302 00:28:30,205 --> 00:28:32,162 Non, je vais laisser tomber le reste du chemin. 303 00:28:32,199 --> 00:28:33,849 Tu ne sais pas comment c'est loin le fond ! 304 00:28:33,886 --> 00:28:36,646 Nous n'avons pas d'autre choix, nous je dois continuer à avancer vers le noyau. 305 00:28:41,071 --> 00:28:42,140 Liam ! 306 00:28:47,836 --> 00:28:49,246 Ça va ? 307 00:28:49,785 --> 00:28:53,502 Une porte est ici. Tout comme le écrire sur le mur disait que ce serait le cas. 308 00:29:20,015 --> 00:29:20,975 Liam ! 309 00:29:21,714 --> 00:29:23,083 Ce qui s'est passé? 310 00:29:37,819 --> 00:29:38,739 Liam ! 311 00:29:40,448 --> 00:29:41,377 Liam ! 312 00:29:45,345 --> 00:29:46,334 Bon sang! 313 00:29:54,305 --> 00:29:55,384 Pas de souffle. 314 00:29:55,594 --> 00:29:56,902 Pas de pouls. 315 00:29:59,281 --> 00:30:01,870 Un, deux, trois, quatre... 316 00:30:05,161 --> 00:30:07,042 Allez, Liam, bats-toi ! 317 00:30:07,044 --> 00:30:08,984 Pourquoi fais-tu autant d'efforts ? 318 00:30:10,218 --> 00:30:12,996 Je pensais que tu l'avais fait ne craignez pas la mort. 319 00:30:13,296 --> 00:30:14,706 Parce que c'est mon ami, 320 00:30:15,112 --> 00:30:17,217 et il est notre meilleur coup contre les Taelons. 321 00:30:17,492 --> 00:30:19,801 Et contre les Jaridiens. 322 00:30:20,141 --> 00:30:23,196 Si on en arrivait là, oui, et contre les Jaridiens. 323 00:30:23,489 --> 00:30:27,965 Maintenant, bats-toi, Liam. Un, deux, trois, quatre... 324 00:30:28,676 --> 00:30:29,607 Laissez-moi. 325 00:30:29,855 --> 00:30:30,674 Non! 326 00:30:31,094 --> 00:30:34,451 Éloignez-vous de lui ! Obtenir ne touchez pas à lui ! 327 00:30:47,507 --> 00:30:49,306 Oh, que s'est-il passé ? 328 00:30:50,445 --> 00:30:52,593 L'explosion t'a presque tué. 329 00:30:53,643 --> 00:30:55,122 Mais il l'a sauvé. 330 00:30:59,159 --> 00:31:00,369 Je t'en dois une. 331 00:31:01,337 --> 00:31:02,776 Tu ne me dois rien. 332 00:31:03,506 --> 00:31:05,874 Nous avons besoin les uns des autres pour descendre de ce navire. 333 00:31:47,173 --> 00:31:48,372 Qu'est-ce que ça dit ? 334 00:31:49,850 --> 00:31:51,420 C'est une salutation. 335 00:31:52,972 --> 00:31:54,341 Un accueil. 336 00:31:54,971 --> 00:31:57,840 Il dit que le navire va se faire connaître... 337 00:32:13,519 --> 00:32:16,467 J'ai pris ce formulaire pour communiquer avec vous. 338 00:32:17,206 --> 00:32:18,920 Dans ton voyage à travers ce navire, 339 00:32:19,305 --> 00:32:23,942 tu as fait preuve de sacrifice, courage, force. 340 00:32:24,801 --> 00:32:28,309 Mais notre jugement final est que tu n'es pas encore prêt 341 00:32:28,345 --> 00:32:30,380 recevoir le La sagesse Kimera. 342 00:32:30,578 --> 00:32:34,258 Nous avons pris tout ce que tu nous a lancé. Vous partagerez ! 343 00:32:34,814 --> 00:32:38,053 Nous acceptons votre jugement. Nous je veux juste quitter ce navire. 344 00:32:38,682 --> 00:32:42,917 Non, je n'ai pas encore terminé mon étude de votre espèce. 345 00:32:43,019 --> 00:32:46,654 J'exige que tu partages le savoir Kimera, 346 00:32:47,116 --> 00:32:51,202 pour que je puisse le reprendre à mes compatriotes Jaridiens. 347 00:32:51,239 --> 00:32:54,107 C'est précisément le raison pour laquelle tu n'es pas prêt, 348 00:32:54,581 --> 00:32:58,149 parce que vous utiliseriez notre enseignements pour détruire une autre race. 349 00:33:00,377 --> 00:33:04,005 je ne permettrai pas à vous de condamner. 350 00:33:09,481 --> 00:33:11,820 Rien. je ne peux pas ressentir n'importe quoi. 351 00:33:21,153 --> 00:33:25,260 Nous signalons une personne non identifiée vaisseau extraterrestre dans le secteur 5047. 352 00:33:25,543 --> 00:33:27,128 Transmettez l’emplacement exact. 353 00:33:30,014 --> 00:33:32,543 Se rendre à cet endroit à vitesse maximale. 354 00:33:35,811 --> 00:33:37,809 Quel est le statut de votre recherche ? 355 00:33:37,869 --> 00:33:40,423 Nous sommes en route vers un artisanat non identifié dans le secteur... 356 00:33:40,459 --> 00:33:44,174 Vous arrivez trop tard. Le Synode est prêt à être convoqué. 357 00:34:01,163 --> 00:34:02,842 Je fais partie de Kimera. 358 00:34:02,962 --> 00:34:05,256 Vous avez droit à pas de traitement particulier. 359 00:34:05,730 --> 00:34:08,128 je ne cherche pas pour un traitement spécial. 360 00:34:08,479 --> 00:34:12,545 Mais mon héritage me donne le droit de exigez des réponses de ce navire. 361 00:34:15,639 --> 00:34:16,858 Continue. 362 00:34:17,268 --> 00:34:20,057 Les Kimera étaient célestes des anthropologues, n'est-ce pas ? 363 00:34:20,435 --> 00:34:21,775 Oui. 364 00:34:22,105 --> 00:34:25,089 Les connaissances contenues dans ce référentiel a été accumulé 365 00:34:25,126 --> 00:34:27,046 pendant des milliers de des siècles d'études 366 00:34:27,047 --> 00:34:28,977 espèces à travers les galaxies. 367 00:34:29,933 --> 00:34:31,588 Et la Kimera la philosophie est la même 368 00:34:31,589 --> 00:34:33,385 comme ça pour tous les anthropologues. 369 00:34:33,931 --> 00:34:37,189 Ne jamais interférer avec le développement de toute espèce. 370 00:34:37,808 --> 00:34:38,666 Correct. 371 00:34:38,908 --> 00:34:41,649 Seriez-vous alors d'accord pour dire que chaque être est unique, 372 00:34:42,495 --> 00:34:45,976 et donc capable d'avoir un impact le développement de son espèce ? 373 00:34:46,343 --> 00:34:47,801 Bien sûr. 374 00:34:52,169 --> 00:34:56,656 Alors ce navire viole la directive Kimera. 375 00:34:56,796 --> 00:34:58,473 Cela interfère avec le développement 376 00:34:58,510 --> 00:35:00,792 de l'espèce tu as amené ici. 377 00:35:02,032 --> 00:35:03,761 Parce que ça les tue. 378 00:35:09,198 --> 00:35:10,696 Il n'est pas mort. 379 00:35:11,856 --> 00:35:14,953 Le Kimera ne tuerait pas lui à cet effet, 380 00:35:15,503 --> 00:35:17,731 pour étudier différentes races. 381 00:35:18,001 --> 00:35:19,420 Exactement. 382 00:35:19,950 --> 00:35:21,618 Et pourtant, tu tues. 383 00:35:22,998 --> 00:35:24,886 La seule explication 384 00:35:25,496 --> 00:35:28,025 est-ce que c'est ta programmation a été endommagé. 385 00:35:33,321 --> 00:35:35,050 Vous avez raison. 386 00:35:36,388 --> 00:35:38,817 La programmation a été endommagé. 387 00:35:39,316 --> 00:35:41,609 j'instituerai efforts de réparation en même temps. 388 00:35:41,985 --> 00:35:44,331 Non, ce n'est pas suffisant. 389 00:35:44,793 --> 00:35:47,052 La programmation pourrait devenir encore endommagé, et puis quoi ? 390 00:35:47,482 --> 00:35:49,368 Ensuite, je le réparerai à nouveau. 391 00:35:49,550 --> 00:35:51,706 Mais tu n'étais pas au courant il avait été endommagé. 392 00:35:51,899 --> 00:35:54,518 Il y a un défaut dans votre programmation de base. 393 00:35:54,777 --> 00:35:58,674 Si tu tues encore, tu détruiras tout ce que Kimera représente. 394 00:36:02,921 --> 00:36:05,749 Je n'arrive pas à trouver à redire avec cet argument. 395 00:36:09,346 --> 00:36:11,725 Ensuite tu as une seule option. 396 00:36:12,994 --> 00:36:14,574 Évidemment. 397 00:36:16,992 --> 00:36:19,930 Vous avez 4 minutes pour quitter le navire. 398 00:36:22,448 --> 00:36:23,488 4 minutes ? 399 00:36:23,757 --> 00:36:25,737 Les chambres ont été désactivé 400 00:36:26,117 --> 00:36:28,380 et l'autodestruction la séquence a commencé. 401 00:36:31,132 --> 00:36:34,729 Détonation dans 3 minutes 45 secondes. 402 00:36:35,099 --> 00:36:38,790 j'aurai l'honneur de la mort que je mérite. 403 00:36:38,867 --> 00:36:41,795 Pas encore. Allons-y! 404 00:36:45,742 --> 00:36:50,489 Détonation dans 3 minutes 30 secondes. 405 00:37:00,736 --> 00:37:02,901 En avez-vous défense contre les accusations 406 00:37:02,934 --> 00:37:05,333 intenté contre tu es par Da'an ? 407 00:37:05,803 --> 00:37:09,010 Nous nous battons pour la vie de notre espèce. 408 00:37:09,380 --> 00:37:12,914 Chaque décision que j'ai prise est en la poursuite de cet impératif. 409 00:37:13,058 --> 00:37:16,005 Vous avez violé une règle claire directive du Synode, 410 00:37:16,217 --> 00:37:21,133 pour éviter toute interaction entre l'humanité et le Jaridian. 411 00:37:22,062 --> 00:37:24,833 Les connaissances que nous avons acquises en étudiant notre ennemi 412 00:37:25,079 --> 00:37:27,877 dépasse le risque de l'exposant aux humains. 413 00:37:27,914 --> 00:37:30,206 Ce n'était pas ton décision à prendre. 414 00:37:31,896 --> 00:37:34,364 Vous servez vos propres intérêts. 415 00:37:34,534 --> 00:37:37,272 Pas l'intérêt du Commun. 416 00:37:43,758 --> 00:37:47,370 J'ai été nommé chef du Synode parce que je sais exactement 417 00:37:47,407 --> 00:37:49,803 où je suis à la tête des Taelons. 418 00:37:50,113 --> 00:37:53,241 je n'ai pas peur de faire des décisions difficiles. 419 00:37:53,681 --> 00:37:57,817 Je mets au défi chacun d'entre vous de déclarer que j'ai agi de manière inappropriée. 420 00:37:57,968 --> 00:38:01,625 Vous avez trahi le l'esprit du Commonalité. 421 00:38:02,944 --> 00:38:05,353 J'exige que vous démissionnez. 422 00:38:17,324 --> 00:38:21,122 Il semble que Da'an soit le seul à me défier. 423 00:38:22,051 --> 00:38:26,009 Et depuis que j'ai été nommé leader du Synode sur Da'an, 424 00:38:26,878 --> 00:38:29,367 je crois ça la réunion est terminée. 425 00:38:31,475 --> 00:38:34,562 Je ne tolérerai aucune opposition. 426 00:38:50,363 --> 00:38:53,919 Détonation dans 1 minute 30 secondes. 427 00:39:16,045 --> 00:39:18,213 Préparez-le, j'y serai ! 428 00:39:25,458 --> 00:39:28,527 Liam, nous avons le pouvoir. Viens Allez, sortons d'ici ! 429 00:39:30,535 --> 00:39:32,170 Tu n'as qu'une seule chance pour rentrer à la maison. 430 00:39:32,554 --> 00:39:34,696 L'interdimensionnel les disques s'engageront une fois 431 00:39:34,832 --> 00:39:36,670 et ensuite ils seront incinérés. 432 00:39:38,090 --> 00:39:39,641 je ne penserais pas à ce sujet depuis trop longtemps. 433 00:39:39,642 --> 00:39:41,002 Pourquoi m'as-tu sauvé ? 434 00:39:41,278 --> 00:39:43,609 Je te l'ai dit. Je t'en dois une. 435 00:39:44,076 --> 00:39:46,805 Si tu te dresses contre moi quand les Jaridiens viennent sur Terre 436 00:39:47,243 --> 00:39:48,903 Je vais te tuer. 437 00:39:49,358 --> 00:39:52,054 À moins que je te tue d'abord. 438 00:39:52,940 --> 00:39:54,928 Bon voyage, mon ami. 439 00:39:57,817 --> 00:40:00,395 Détonation dans 15 secondes. 440 00:40:01,303 --> 00:40:03,640 13. 12. 11. 441 00:40:04,108 --> 00:40:06,717 10. 9. 8. 442 00:40:07,156 --> 00:40:10,078 7.6.5. 443 00:40:10,420 --> 00:40:13,135 4. 3. 2. 444 00:40:13,616 --> 00:40:15,531 1. Détonation. 445 00:40:29,026 --> 00:40:30,010 Tu penses qu'il a réussi ? 446 00:40:30,011 --> 00:40:31,334 Oh, je l'espère. 447 00:40:38,320 --> 00:40:39,069 Majeur. 448 00:40:39,070 --> 00:40:39,873 Oui, Sandoval. 449 00:40:40,178 --> 00:40:41,507 Où est le Jaridian ? 450 00:40:42,336 --> 00:40:44,985 Nous étions à bord d'un extraterrestre vaisseau qui a explosé. 451 00:40:45,954 --> 00:40:48,213 Le Jaridien était tué dans l'explosion. 452 00:40:48,782 --> 00:40:49,745 Êtes-vous certain? 453 00:40:50,051 --> 00:40:53,099 Et le capitaine Marquette et moi n'a subi que des blessures légères. 454 00:40:53,809 --> 00:40:55,628 Merci pour votre inquiétude. 455 00:41:12,605 --> 00:41:16,152 Si l'entrée Jaridian est destination, elle devrait être ici. 456 00:41:16,723 --> 00:41:19,220 Vous pouvez retracer n'importe quel communication par navette ? 457 00:41:19,666 --> 00:41:20,665 Je suis impressionné. 458 00:41:20,769 --> 00:41:22,490 Impressionné, mais pas surpris, j'espère. 459 00:41:22,564 --> 00:41:24,556 - Jamais. - D'accord, le voici. 460 00:41:25,766 --> 00:41:27,795 Une idée d'où c'est ? 461 00:41:29,104 --> 00:41:30,313 Sa maison. 462 00:41:39,374 --> 00:41:42,503 Sous-titré par Axarion